La zona profunda del estanque es donde se plantan las especies sumergidas que se arraigan desde el fondo con sus hojas completamente dentro del agua o en la superficie de ésta, como los nenúfares.

Ofrecen una excelente protección para los peces que habitan aguas medias y profundas.

Son capaces de absorber nitrógeno amoniacal a través de sus hojas, de esta manera reducen el nivel de amoníaco que puede ser perjudicial para peces y anfibios en altas concentraciones. También producen y liberan oxígeno al agua durante el día, como resultado de la fotosíntesis. Esto las hace muy beneficiosas para los peces y anfibios, además de servirles de refugio y lugar de desove. Son los Nenúfares y Flor de Lo to:

Son especies usadas en jardinería que gustan de suelos húmedos, por lo que vivirán estupen damente en las zonas más cercanas a los estanques, habitualmente más humedecidas que la tierra normal del jardín. Otras plantas sensibles al exceso de agua en la tierra se pudrirían en suelo húmedo, pero estas, no.

Son indispensables para crear una agradable y natural transición entre el borde del estanque y el resto del jardín. Muchas plantas de estas zonas se utilizan para disimular bordes de lonas y caños.

Tener una zona palustre hace del estanque un conjunto muy natural, son indispensables para crear una agradable y natural transición entre el borde del estanque y el resto del jardín. Muchas plantas de estas zonas se utilizan para disimular bordes de lonas y caños.

Hay una enorme variedad en texturas de follaje, altura y flores, por lo que estas plantas pueden servir tanto como punto focal o como fondo para resaltar contrastes. Muchas poseen hojas verticales que emergen del agua creando reflejos muy atractivos.

En general prosperan en agua poco profunda (hasta 15 cm.) o suelos saturados. Sus raíces pueden ser muy eficientes purificando el agua del  estanque. Sirven de refugio a mariposas, libélulas, aves y ranas.

Estas plantas tiene la capacidad de crecer flotando libremente en el agua sin necesidad de arraigar. Son exc elentes para combatir las algas, ya que compiten eficientemente por todos los recursos necesarios para su crecimiento y bloquean gran parte de los rayos del sol.

Pueden absorber grandes cantidades de nutrientes disueltos en el agua a una gran velocidad y hacer sombra disminuyendo la temperatura y los niveles de luz del agua. Poseen interesantes hojas y raíces que sirven de refugio y lugar de desove a peces y anfibios.

Pasan casi desapercibidas a la vista y son funda mentales en los estanques, pues son quienes mantienen el equilibrio biológico del ecosistema acuático. Incorporando las sales disueltas en el agua, producen oxigeno en grandes cantidades, de esta manera controlan el crecimiento de las algas. Sirven de refugio a los peces habitantes del estanque y sus raíces se desarrollan en el limo del fondo. La parte superior del tallo sobresale en la superficie del estanque.